今天偶然发现纽芬兰的英文是Newfoundland,我还以为会是Newfinland呢。觉得很趣,于是在MSN上让信信猜Newfoundland该怎么翻译。
答曰:新发地。
于是加拿大凭空多了一块逾10万平方公里的农贸市场。
今天偶然发现纽芬兰的英文是Newfoundland,我还以为会是Newfinland呢。觉得很趣,于是在MSN上让信信猜Newfoundland该怎么翻译。
答曰:新发地。
于是加拿大凭空多了一块逾10万平方公里的农贸市场。
说起来八月还真没什么可看的美剧,趁这机会把battlestar Galactica看了。果然是科幻剧中少有的大作,很有味道,还专门找了四个season的OST来听。不过今天不是讲它,而是另一部新剧:Glee。(其实也不算新啦,5月就有的pilot)
简单说呢,Glee是一部“青春”“励志”“校园”“音乐”剧。嗯,四个关键词里面三个都是我不喜欢的。一帮有天赋有梦想的高中生,在一个爱学生爱音乐的老师带领下,克服重重阻力,将在舞台上散发夺目的光芒:目标,甲子园!哦,错了,错了,目标大概是州冠军吧……总之是很上进的啦。
之所以推荐这部剧,其实只是因为第一集最后的那首歌:Don’t stop believing. 原唱是81年Journey乐队的版本,我听了,不如剧中男女声对唱的演绎。当片中Rachel开唱的时候,我眼泪差点儿流出来,果然是唱百老汇出身。后来觉得我大概是对这一类的女声情有独钟,但究竟是哪一类我也讲不出。看得到youtube的可以直接看这段视频:
另附歌词:
Glee Cast – Don’t Stop Believin’
Just a small town girl, livin’ in a lonely world She took the midnight train goin’ anywhere Just a city boy, born and raised in south Detroit [...]
今天玩Pidgin的时候把我那尘封已久的6位QQ号刨了出来。登录后一看一半儿的名字都不知道是谁。打开自己的个人信息,竟发现了当年写的一首自题:
空渡廿载遍体伤,
无能偏又性乖张。
不识人间权与术,
强为青眼揖孔方。
算起来也有十年了吧。不知道这些年来我变了多少。
风·海·花